Otvorenie 1. ZOH mládeže: Blamáž! Mladá Rakúšanka sľúbila h*vno!

Tak na tento "kúsok" bude určite spomínať celý život. Na vlastnej koži 16-ročná rakúska lyžiarka Christina Angerová zistila, že stačí sekunda a človek sa "preslávi", aj keď nechce...

Počas oficiálneho otvorenia 1. zimných olympijských hier mládeže v Innsbrucku mala rakúska zjazdárska nádej tú česť, aby zložila sľub v mene všetkých zúčastnených športovcov.

Prekvapilo ju "okno", uľavila si do mikrofónu

Rozbehla sa celkom slušne, no potom to prišlo. Zaúradoval zákon schválnosti a výpadok, či skrátka "okno", ju prekvapilo v tej najnevhodnejšej chvíli. Keď vravela, že mladí športovci budú súperiť v rámci pravidiel fair play, jej pamäť ju zradila. A po chvíli koktania jej vykĺzol z úst pikantnejší výraz v nemčine - "scheisse"...

Za všetkých mladých športovcov sľúbila h*vno...

15 tisíc divákov v areáli skokanských mostíkov v Innsbrucku sa dobre bavilo, no Christina by sa v tej chvíli isto najradšej pod zem prepadla. Navyše, všetko to v priamom prenose vysielala rakúska televízia. Mladá zjazdárka si uľavila v danom kontexte slovenským ekvivalentom "do r*ti!", ale spomínané nemecké slovíčko možno preložiť aj ako "h*vno". A nadnesene tak možno napísať, že za všetkých mladých športovcov sľúbila "h*vno"...

Po tomto prešľape jej neostávalo nič iné, len sa rozpačito rozosmiať. Potom zjazdárka, ktorej vzorom je Marlies Schildová, radšej vytiahla pokrčený ťaháčik a sľub dokončila, za čo ju publikum odmenilo mohutným aplauzom.

sita