Prekliatie šiestej účasti na olympiáde

Americkej plavkyni Dare Torresovej sa podobne ako Slovenke Martine Moravcovej nesplnil sen zúčastniť sa šiestykrát na olympijských hrách.

Na americkej národnej kvalifikácii v Omahe v štáte Nebraska dohmatla 45-ročná Torresová na 50 m voľný spôsob na 4. mieste (24,82) za víťaznou Jessicou Hardyovou (24,50), Karou Lynn Joyceovou (24,73) a Christinou Magnusonovou (24,78). "A teraz je už skutočne koniec. Lúčim sa s kariérou," povedala so šesťročnou dcérou Tessou na rukách Torresová, ktorá sa na kvalifikácii sústredila len na pondelkový štart v krauliarskom šprinte. Po pretekoch zostala dlho v bazéne. "Je to všetko za mnou. Odchádzam a budem tráviť veľa času so svojou dcérou, prežijeme pekné leto a budeme z diaľky podporovať americký tím," povedala Torresová.

Američanka je najstaršou plavkyňou histórie, ktorá súťažila na olympijských hrách. V Pekingu ako 41-ročná získala tri strieborné medaily. Odvtedy sa podrobila operácii ľavého kolena, musela sa vyrovnať so smrťou trénera Michaela Lohberga, ktorý jej pomohol dostať sa na piaty vrchol štvorročného obdobia po ôsmich rokoch od štvrtej účasti. Lohberg zomrel v apríli 2011. "Pred pretekmi som prežívala veľké emócie. Keď som si obliekla plavky, s mojou trénerkou Anne Tierneyovou sme začali plakať. Myslela som na Michaela. V júli 2010 mi povedal, aby som išla do toho a skúsila sa pobiť o šiestu olympiádu. Nedokázala som to síce, ale viem, že môže byť na mňa hrdý," povedala Torresová.

Rodáčka z Beverly Hills zažila olympijskú premiéru v Los Angeles 1984, kde vybojovala štafetové zlato na 4x100 m voľný spôsob. V Soule získala striebro na 4x100 m polohové preteky a bronz na 4x100 m voľný spôsob, o štyri roky neskôr v Barcelone zlato vo voľnoštýliarskej štafete. V Atlante 1996 chýbala, aby o štyri roky neskôr v Sydney sa tešila z piatich cenných kovov (2 - 0 - 3). K štafetovým zlatám pridala bronzy na 500 m voľný spôsob, 100 m motýlik a 100 m voľný spôsob. V Pekingu 2008 skončila druhá na 50 m voľný spôsob i v oboch štafetách. Celkovo má z olympijských hier 12 medailí (4 - 4 - 4) a je spoločne s Jenny Thompsonovou najúspešnejšou plavkyňou pod piatimi kruhmi v histórii.

Výsledky - americká olympijská kvalifikácia - pondelok:
Muži:
1500 m v. sp.: 1. Andrew Gemmell 14:52,19, 2. Connor Jaeger 14:52,51, 3. Chad La Tourette 14:57,53

Ženy:
50 m v. sp.: 1. Jessica Hardyová 24,50, 2. Kara Lynn Joyceová 24,73, 3. Christine Magnusonová 24,78, 4. Dara Torresová 24,82