Weiss ml. na ročné hosťovanie do Espanyolu

Syn reprezentačného trénera SR úspešne absolvoval vstupnú lekársku prehliadku. Dvadsaťjedenročný Bratislavčan je piatou posilou ôsmeho tímu Primera División z ročníka 2010/2011. Pred ním zástupcovia Espanyolu angažovali mexického obrancu Héctora Morena, uruguajského stredopoliara Juana Albína, záložníka z tej istej krajiny Adriána Lunu a španielskeho obrancu Dídaca Vilú. Espanyol Barcelona je štvornásobným víťazom národnej pohárovej súťaže - Copa del Rey (1929, 1940, 2000 a 2006), na medzinárodnej scéne sa dvkarát prebojoval do finále Pohára UEFA (1987/1988 a 2006/2007), kde však neuspel. V sezóne 1970/1971 bol koučom tímu rodák zo Šiah Ferdinand Daučík.

Technicky disponovaný Weiss sa v auguste takmer stal hráčom Dinama Kyjev, avizovaná spolupráca zlyhala na nesúhlase hráčových právnych zástupcov. Vladimír Weiss ml. začínal svoju futbalovú kariéru v mládežníckych tímoch Interu Bratislava, odkiaľ v roku 2006 prestúpil do Manchestru City. Tri roky pôsobil v akadémií "The Citizens" a v roku 2009 sa dočkal svojho seniorského debutu. V sezóne 2009/2010 odohral za Manchester ďalšie štyri stretnutia, v ktorých dosiahol jeden gól. Na jar spomenutého ročníka hosťoval v Boltone Wanderers, kde k predošlej jednej skúsenosti s Premier League pridal ďalších 13 ligových štartov. V sezóne 2010/2011 ho vedenie Man City poslalo na hosťovanie do Glasgow Rangers, kde sa syn kormidelníka slovenského A-tímu vypracoval na stabilného hráča základnej zostavy. Za škótsky klub odohral 21-ročný Bratislavčan celkovo 35 duelov s bilanciou 5 gólov a napokon sa tešil z cenného double (víťazstvo v lige i ligovom pohári). Účastník MS 2010 v JAR je od roku 2009 členom seniorskej reprezentácie, za ktorú doteraz odohral 19 zápasov a raz skóroval. Weiss ml. je v slovenskej nominácii na septembrový dvojzápas kvalifikácie o postup na majstrovstvá Európy 2012 v Írsku (2. septembra od 20.45 h SELČ v Dubline) a proti Arménsku (6. septembra od 20.15 h v Žiline).